中华文化国际传播研究中心的宗旨是探索中国文化“走出去”的本质、规律及对策，践行国家文化发展战略。本中心继承澳门永利老网址登录入口人文学术传统，整合本校学术资源，建立开放共享学术平台，携手国内外专业人士为国家文化发展战略提供学术支持。

本中心现有专兼职研究人员43人，教授6名，其中博士生导师4名，研究成果涵盖中国文化“走出去”的相关领域，如中国古典戏剧的外译研究，翻译与文化研究，中日文化交流研究，俄罗斯文化研究，国际汉学研究，东亚文化研究等，近年来获得了国家社科基金重点项目、一般项目及后期资助等项目的资金支持，发表了二十几篇CSSCI研究论文，在商务印书馆等国内顶级学术机构出版了研究专著，召开了全国性学术研讨会。

中心将矢志于中华文化“走出去”的学术研究，规划的研究领域包括：中国戏曲外译与传播研究，现当代文学外译与传播研究，中国哲学文本外译与传播研究，翻译与文化研究，国际汉学研究等。

本中心为开放式学术研究平台，欢迎学界同道关注并参与本中心的课题与研究。