第二十八期赋权增能团队教学学术研讨会成功举行

发布者:杨柳发布时间:2023-07-13浏览次数:10

(通讯员 翟宇)2023712日晚,由教育部教学科研一体化外语教学研究虚拟教研室、澳门永利老网址登录入口外语教育与教师发展研究中心、澳门永利老网址登录入口赋权增能型英语/外语教学团队(基层教学组织)联合举办的第二十八期赋权增能教学学术研讨会于线上准时召开。

本期研讨会主讲人为澳门永利老网址登录入口硕士研究生裴鑫鑫和研究生导师张文忠教授。西南交通大学澳门永利老网址登录入口副教授贾蕃博士担任主持人,张文忠教授同时作为点评嘉宾。据不完全统计,与会者包括来自甘肃政法大学、哈尔滨工程大学、吉林外国语大学、江汉大学、澳门永利老网址登录入口、内蒙古农业大学、青岛科技大学、曲靖师范学院、首都经贸大学、苏州大学、天津财经大学、天津财经大学珠江学院、天津师范大学、天津医科大学、天津考试院、武汉理工大学、西安外国语大学、西南交通大学、潍坊学院、郑州轻工业大学、郑州商学院等20余所院校的60余名专家、学者和硕、博士研究生。“教学科研一体化外语教学研究虚拟教研室”的两个成员单位教研团队负责人兼“赋权增能外语创新教育基地”负责人、郑州轻工业大学澳门永利老网址登录入口院长陈文凯教授和首都经贸大学澳门永利老网址登录入口院长刘重霄教授莅临本次研讨会。研讨会包括汇报、提问和点评三个环节。

报告由张文忠教授引入。他指出此表编制的教学学术意义,并介绍了此表修订的背景。主讲人裴鑫鑫同学就“通用学术英语词表Academic Vocabulary List (AVL)修订”做了汇报。裴同学首先对学术词表Academic Vocabulary List (AVL)的大致情况做简要介绍;而后,针对词表存在的问题,在已完善词表的基础之上,增加两条新标准对现有AVL词表进行修订;最后,该研究基于自建学术英语教材语料库对修订前后的词表进行比较,借以推断修订后的AVL词表较修订前更具高效性、简洁性、经济性、实用性。

提问环节中,参会师生讨论热烈。天津师范大学的徐承萍老师、西南交通大学贾蕃老师与两位报告人进一步交流了词表的时效性、动态性问题以及建立通用学术词表的价值。贾老师强调了人工校对和时效性因素对于词表修订的重要性,认为裴同学在词表修订后,使用自建语料库进一步验证具有创新意义。徐老师建议在考虑时效性、动态性的基础上,可以使用已有词表验证理论假设,如从基于语言使用的视角,探究不同学科领域内学者们频繁使用一些词汇进行学术交流是否会引起常用学术词汇变化等。同时,与会教师也探讨了语料库对于词表修订和学术词汇学习及实际应用的重要价值,并就词表的未来研究方向做出设想。

点评环节中,张文忠教授肯定了裴鑫鑫同学在增加词表修订新标准的理据性、可行性,并建议区分专家和学习者使用词汇差异,进一步过滤通用学术词汇。同时,也可以进一步对词表进行分级,以帮助不同水平的学习者提升学术听力、阅读和写作等能力。

与会师生表示启发良多,感谢汇报人、主持人、点评嘉宾和提问老师们的精彩汇报、点评和互动。最后,与会者一起线上合影留念,第二十八期研讨会圆满结束。